Ile Bourbon 1730

>>> Pour une traduction en français, voir en bas de page.

Lewis Trondheim, kan lu la parti la prmière fwa La Réunion pou le féstival "Cyclone" (Carnet de bord. 1-10 décembre 2001), lu la rankont Appollo (in sénariste bédé i vive La Réunion, é ke la okup in tan - pou sak i souvien - Le Cri du Margouillat). Le péi èk le zonm la plu alu (mé tansion : lu di bien ke lu la préfèr le péi ke le zonm...), é lu la désidé fé in bédé desu. Ile Bourbon 1730 i rakont lo listwar la fin lo règn bann or-la-lwa anndan loséan Indien. : La Buse, lo sélèb’ pirate, lé arété. Selon zot, sa i sar chanj lo listwar a koz ke lé apartir de la ke chasèr i sar komans mont dan lé o pou trap bann maron la chapé... Bann zotèr i di bien ke zot band’désiné lé pa in liv listwar, mé ke lé zot regar su in pasaj’ listwar La Réunion. I rire, i amuz, é i fé pass in bon moman dan in lot koté lo tan...
Zamatèr bédé, lo liv la lé pou zot !

> Figïr lotèr : Appollo